Shiva Baba, Dios, a través de la boca de Brahma me dijo: tú eres mi hija Mahavir. Él lo dijo hace 68 años. ¿Qué significa ser Mahavir? Significa tener el poder de Dios, otras cosas vienen del mundo, no son cosas grandes, pero son cosas con problemas: la negatividad no puede ejercer su fuerza en mí, es por eso que Dios dice: Cada alma individualmente debería ser un amo de sí mismo. En el momento no somos amos de nosotros mismos, no somos nuestros propios dueños, nuestra mente, nuestros órganos sensoriales, ahora somos esclavos de ellos, porque estamos bajo su influencia; ahora cada uno debería ser individualmente el amo de su propia mente y el amo de sus propios órganos de los sentidos. Cuando yo tenga soberanía sobre la mente, entonces es como si los órganos de los sentidos son realmente míos. Nuestros órganos de los sentidos tienen el hábito de querer cosas: quiero esto, quiero aquello. Yo no quiero nada, todo lo que quiero es la verdad interior. Entonces vuélvanse amos de ustedes mismos, porque nosotros nos volvimos esclavos. Hemos tomado la falta de la paz y la tristeza. Dios dice: Ey alma, reconoce quién eres tú, que originalmente eres un hijo de Dios. Viniste desde arriba a esta tarima, a este escenario, tienes que desempeñar tal papel, tal rol. En el mundo hay tristeza, hay falta de paz, manténganse bajo su propio control. Sean ustedes mismos y entonces la falta de paz y la tristeza ya no podrán venir a ustedes, porque cuando la falta de paz y la tristeza son tan grandes, cuando las personas me dan de eso yo no lo acepto, y por el contrario, ¿qué pasa cuando la gente me da tristeza? Yo digo: "¡Ah! Tengo que dar tristeza a esa persona", entonces hoy tengo un pensamiento determinado, no es una promesa, sino que es un pensamiento determinado, no voy a tomar tristeza y no la daré. Todos ustedes aquí son mis hermanos y mis hermanas, todos somos hijos de Dios, todos somos hermanos y hermanas. Yo no quiero dar tristeza a nadie, presto atención a Dios y si alguien me da tristeza no la tomo. La persona que habló antes (Gonzalo Gallo) habló muy bien; tenemos que tener perdón. Esta virtud del perdón me hace misericordioso y honesto, porque Dios nos perdona. Dios dice: yo los perdono, pero no lo hagan de nuevo. Nosotros le decimos a Dios: no lo haré de nuevo, no voy a hacer cosas malas de nuevo, así que necesito saber perdonarme a mí mismo. ¿Qué pasa en el mundo? Las personas se reprimen, influyen en los demás, o se inclinan ante otras, porque ellos realizan acciones equivocadas. Ellos no perciben cuánta tristeza van a recibir debido a esas acciones equivocadas que están realizando; pero el momento vendrá en mi vida cuando yo voy a darme cuenta que he cometido estos pecados. Yo hablo a tales personas, a tales almas: no desperdicien su tiempo divirtiéndose, sino tomen perdón de Dios. No debo pensar en acciones equivocadas, no debo hablar de cosas equivocadas, no debo realizar acciones equivocadas y ahí Dios me perdonará. Y si alguien ha hecho algo malo para ustedes, perdonen a esa persona.

No importa lo que me hayan hecho, si uno perdona entonces puede avanzar, de lo contrario si no perdono a la otra persona estoy desperdiciando mi tiempo, de lo contrario ¿qué pasa? Si esa persona les da tristeza y no la perdonan, van a pensar en ella una y otra vez y es un desperdicio de tiempo. Recordar a alguien que les dio tristeza es tiempo desperdiciado. En cuanto a falta de paz y tristeza, Dios dice: Soy el Removedor de la tristeza, aquel que da felicidad y paz. Aquel que da tristeza es diferente del que Remueve la tristeza, quien elimina la tristeza es Dios, ¿es qué ustedes experimentan tristeza?

¿Por qué es que la gente tiene ese ciclo de falta de paz? Porque van recordando la tristeza que van recibiendo. Yo escuché muchas veces que Colombia ha tolerado mucho, ha pasado por esto, ha pasado por lo otro… No hablen más de eso, no tomen tristeza de eso.

Empiecen el trabajo de hacer acciones caritativas. Están hablando que en el mundo hay lugares en que no hay mucha lluvia; entonces en términos humanos ¿qué pasa? Nosotros somos hijos del Océano del Amor, entonces si tomamos del Sol de Paz, podemos hacer llover el amor sobre el mundo; los seres humanos están sedientos de amor, de paz. Internamente tenemos un océano, vayan más allá del mundo, vayan hacia el océano, vayan a la profundidad del océano, porque el mundo de afuera es un océano de tristeza, pero internamente Ustedes son el océano de paz…el océano de amor. Dios es el Sol, tomen fuerza, tomen luz de Él, y ahí tórnense en nubes y hagan servicio, lluevan en todas partes.

Esa es la primera vez que yo escuché ese toque o secretos de paz, nunca había escuchado ese toque antes. Haciendo la comparación donde hay nubes eso crea el verdor, ¿no es así? los retoños, entonces vuélvanse nubes y ahí va a haber paz, amor.

Voy a compartir algunos secretos con ustedes: Baba, Brahma Baba, El Fundador dijo tú eres una maharati y debido a eso, yo nunca tuve ningún miedo. Mahavir significa también guerrero, gran guerrero, es otro sentido de la palabra. Baba decía: ven hija, tú has llegado a la orilla del océano, llénate y después ve a llover a otras partes. Así que el trabajo de una nube es muy bueno, ser una nube es muy bueno, no tengo otro tipo de trabajo, simplemente es el trabajo de hacer que el agua llegue a otras partes. Entonces uno va toma del océano y lo lleva a otro lugar. Uno no puede tomar del agua del océano directamente, pero el agua que viene de los ríos de la montaña que es el resultado de las lluvias, esa es la que uno puede tomar, así que Colombia va a experimentar las nubes de paz y de amor. Cuando esa paz y amor son buenos, entonces ese amor va a dar como una serenidad o esa sensación de frescura de la lluvia. Entonces tengo que pensar: en esta vida ¿qué tengo que hacer?

Primero: Soy un alma, yo soy el amo de los sentidos físicos del cuerpo, a través de los órganos de los sentidos tengo que realizar acciones, cualquier acción, y yo voy a tomar recompensa de eso, los otros van a tomar del fruto de eso también, primero es a través del trabajo de ser una nube

Segundo: Uno tiene que hacer el trabajo de ser un jardinero. ¿Qué hace un jardinero? Cuando hay la temporada de frutas, de granos, el jardinero lo que hace es poner atención a eso, ahora es el tiempo de sembrar semillas, no es que va y echa las semillas y se va. El jardinero se queda en el jardín, él se queda ahí, él vive en la finca y él va y comparte esas frutas y esos granos con otras personas, así que yo tengo que volverme un jardinero. En India, en los días antiguos, los jardineros tenían mucho amor por Dios, ellos vivían de una forma muy sencilla, pero se aseguraban que las frutas estaban todas bien, ellos no eran descuidados, entonces una de las cosas es eliminar los cinco vicios del hinduismo, que son ira, lujuria, apego, arrogancia y codicia. La Directora General de Brahma Kumaris, Dadi Prakashmani, siempre dice: "nunca se enojen, nunca te enojes con nadie, jamás te enojes" y yo hablé a Dadi: nunca robé nada en mi vida, yo nunca dije mentiras, no difamo a nadie, no hago trampas contra nadie, ese es el trabajo que debemos hacer. Yo creé un paraíso para mi misma, aquí adentro. Aquellos que viven conmigo, son también así, entonces ustedes que van a ser anfitriones, ¿a quiénes van a hacer anfitriones?

Dadi Janki es codirectora de Brahma Kumaris para los países fuera de la India. Con casi setenta años de práctica espiritual, es una de las diez guardianas de la sabiduría y recién realizó una exitosa gira por Perú, Ecuador, Colombia y Panamá. Tiene un libro disponible en las sedes de Brahma Kumaris, Compañera de Dios.

Desde el descubrimiento y desarrollo de las vacunas y de diversos fármacos anti- microbianos (antiparasitarios, antimicóticos, antibióticos, antivirales), y el mejoramiento de las condiciones de vida, se ha logrado disminuir de manera importante la incidencia de enfermedades infecciosas (Ej. enfermedades diarreicas agudas o EDA, infecciones respiratorias agudas o IRA, y en general todas las producidas por los diversos virus, bacterias, hongos y parásitos), principalmente en los países desarrollados. En cambio, se han incrementado las patologías crónicas (hipertensión arterial, diabetes, artritis reumatoide, hiperlipidemias, cánceres, etc.) debido al aumento de la expectativa de vida y la adquisición de hábitos de vida poco saludables, como el sedentarismo o las dietas excesivas.

Mientras tanto, los países en vía de desarrollo, que también empiezan a presentar estos problemas en las zonas de mejores condiciones económicas, continúan sufriendo de las enfermedades infectocontagiosas o tropicales, cuya incidencia se ve favorecida por la situación de pobreza y de la dificultad en el acceso al sistema de salud.

Existe, sin embargo, la preocupación de los organismos de salud internacionales, debido a que se están aumentando nuevamente los casos de enfermedades que se consideraban en camino a la erradicación, particularmente en zonas donde cada vez eran más raros (sarampión, tuberculosis, lepra, poliomielitis, etc.), así como la aparición de nuevas patologías, como en el caso del SIDA. Tales patologías se denominan respectivamente re-emergentes y emergentes.

No obstante el presente escrito no pretende profundizar en ellas sino hacer un llamado de atención sobre la permanencia de otros padecimientos que la modernidad no ha podido erradicar y que afectan las 3 esferas que tradicionalmente abarcamos en este espacio: física, mental y espiritual.

Como ejemplos de dichas enfermedades podemos citar tres en particular: el cólera, la rabia y el IRA, las cuales, desde el punto de vista médico son bien distintas, pero desde una visión del campo emocional, podrían incluso considerarse como sinónimos. Para realizar la analogía, comenzaremos con una breve descripción de la enfermedad infecciosa, y las similitudes con la afección emocional del mismo nombre y sus consecuencias.
El cólera es una infección intestinal aguda, que puede ser leve o grave y es causada por una bacteria (Vibrio cholerae). Se transmite fácilmente por contaminación del agua y alimentos y raramente por contacto con personas infectadas o enfermas a menos que no se cuente con las medidas básicas de higiene como es el lavado de manos después de evacuar y antes de comer. Se caracteriza por la aparición de evacuaciones diarreicas abundantes, con vómito y deshidratación, pudiendo llegar a la muerte en el término de 24 horas, en los casos no tratados (http://www.entornomedico.org/salud/saludyenfermedades/alfa-omega/colera.html). Debido a la instauración rápida del cuadro clínico y de su letalidad se le dio este nombre, pensando en que se trataba de un "castigo divino" o la "cólera de Dios". En términos generales la evolución es satisfactoria si el paciente recibe un tratamiento oportuno a base de hidratación y la resolución del proceso infeccioso se alcanza en el término de 4 a 7 días, sin ningún tipo de complicación.
Para evitar la aparición de estos brotes epidémicos se requieren medidas sanitarias como es el manejo del agua y de los alimentos bajo condiciones de higiene. En caso de epidemia, las excretas de portadores y enfermos deberán manipularse adecuadamente para evitar mayor diseminación del microorganismo, así como proporcionar la información necesaria a la población sobre las formas de transmisión y medidas de aseo que eviten el contagio.
Según el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua (RAE), la cólera (con artículo femenino) se define como ira, enojo o enfado (http://www.rae.es/) y según el Louise Bérubé, en su libro "Terminología de neuropsicología y de neurología del comportamiento" (Montréal, Les Éditions de la Chenelière Inc., 1991, 176 p., p. 146.) (http://www.med.univ-rennes1.fr/iidris/cache/es/13/1372), es un sentimiento que se manifiesta por un humor lábil y de irritabilidad. Así mismo existen expresiones como "tomarse de la cólera", que significa perder el uso racional por la vehemencia de la ira.
En este sentido, y sin discrepar de la definición de la patología infecciosa, podemos ver que en ambos casos ha habido una "contaminación" con el agente externo capaz de producir cólera, y será el individuo quien, según sus "defensas" personales, presentará una enfermedad más o menos grave, dependiendo de la influencia que haya recibido en su organismo.
Afortunadamente siempre están disponibles técnicas preventivas, que en el caso del cólera (y de su análogo femenino), consisten principalmente en aislar sistemáticamente todas aquellas "sustancias" fuentes de contagio. En la esfera mental, se trata de un control estricto sobre la mente, de la cual se deben excluir a toda costa pensamientos negativos hacia el propio ser o hacia los otros. En síntesis dejar de observar los defectos y los problemas en el marco de la crítica, el odio, el rencor o la culpa.
En caso tardío, es decir, cuando la "enfermedad" se ha instaurado, la "hidratación" del corazón con sentimientos de amor, dulzura, alegría y cooperación debe ser aplicada urgentemente, a riesgo de agravación de la situación, con consecuencias incluso mortales (depresión mayor, deseos de venganza).
Mientras tanto, la rabia como enfermedad infecciosa es una infección viral de aparición rápida, frecuentemente fatal, que puede ser transmitida a los seres humanos a través de una mordedura o por contacto de piel lesionada con la saliva de un animal infectado (a menudo perros o murciélagos). El virus viaja desde la herida, a través de las vías nerviosas, al cerebro donde causa la inflamación que produce los síntomas de la enfermedad y a los cuales debe su nombre (fiebre baja, dificultad para ingerir líquidos o alimentos, inquietud, excitabilidad, alteraciones musculares y de la sensibilidad del cuerpo, babeo, ansiedad, estrés, y tensión). La víctima debe ser vacunada dentro de los dos primeros días después de la mordedura para prevenir la enfermedad. De lo contrario, si se desarrolla la rabia, la muerte se presenta por insuficiencia respiratoria en los primeros 7 días después del inicio de los síntomas. Existen diversas medidas de salud pública para evitar los nuevos casos, gracias a las cuales cada vez son más escasos en muchos países y ausentes en otros (http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001334.htm).
La RAE, en un sentido emocional define la rabia con las mismas palabras de la cólera, pero agregando al enfado el adjetivo de "grande" y describe expresiones como "tomar rabia" a manera de padecer ira, cólera, ó encolerizarse, irritarse, airarse contra alguien. Desde el punto de vista neuro-psiquiátrico, se relaciona con la agresividad. En este sentido puede que no cause inmediatamente la muerte, pero es bien sabido que cuando alguien es invadido por estos sentimientos, sufre cierta pérdida del control y de la "voluntad", con lo cual resulta realizando acciones desmedidas que pueden llevar también a consecuencias nefastas. Biológicamente no hay un agente observable por técnicas de laboratorio, pero el "paciente" definitivamente ha sido invadido por una influencia progresivamente negativa de la cual solo puede salir si él mismo se aplica el tratamiento del autocontrol. Por supuesto que también existen medidas preventivas a su vez equiparables con la vacunación, pero esta vez no se trata de inyectar sustancias a nivel muscular, sino instilar en la mente pensamientos positivos y de benevolencia hacia sí mismo y hacia los demás. Como en el caso de la inmunización contra la rabia infecciosa, las dosis deben ser graduales y repetitivas. Sin los denominados "refuerzos" es imposible garantizar una protección duradera. Por tanto no basta con practicar aisladamente nuestros buenos deseos y metas de ser mejor y de asumir el respeto del propio ser y el de los otros, sino de trabajar frecuentemente a nivel mental, hasta lograr un estado constante de paz, que nos permita responder tranquilamente ante las situaciones de estrés.
Para terminar mencionamos no una entidad única sino el grupo de padecimientos infecciosos de las vías respiratorias denominadas en conjunto IRA (infecciones respiratorias agudas), que se desarrollan en menos de 15 días y en ocasiones se complican con neumonía. Las IRA constituyen un importante problema de salud pública ya que afectan a grandes poblaciones, principalmente los niños y pueden llevar a la muerte.
Los factores predisponentes más importantes se relacionan con exposición ambiental (humo, tabaco, contacto con enfermos de IRA), datos individuales (edad, estado nutricional y de defensas, vacunaciones previas, etc.) y sociales (condiciones de vida, escolaridad). Existen numerosos agentes infecciosos capaces de producir las IRA y según el grado de afectación del paciente se clasifican en leves (sin neumonía), moderadas (con neumonía leve) y severas (con neumonía grave), según los cuales se instaura el tratamiento y se establece un pronóstico. Las consecuencias se deben principalmente al diagnóstico tardío, que permite el desarrollo de la enfermedad. La principal herramienta para la prevención de los casos y la severidad de los mismos, es la educación a la comunidad, para estimular la nutrición saludable y la práctica de hábitos de vida saludable, con el fin de disminuir los factores de riesgo (http://bvs.insp.mx/bvs_mx).
La RAE define la ira ampliamente como pasión del alma, que causa indignación y enojo; apetito o deseo de venganza; repetición de actos de saña, encono o venganza; o como la furia o violencia de los elementos. La descripción es clara y no requiere ser complementada. Lo que si cabe decir es que todos estos sentimientos no solo afectan el alma o el ser espiritual, sino que están cargados de tal energía densa que afectan a su vez a los órganos físicos, pudiendo generar patologías crónicas, como las que hemos comentado en los cursos y conferencias sobre el estrés (enfermedades digestivas, cardiovasculares, endocrinas, neoplásicas, etc.).
El aspecto positivo está una vez más en la prevención, que analógicamente podemos centrar en el conocimiento. Debemos llenar nuestro intelecto con verdades eternas que procuren siempre el desarrollo personal y el beneficio de todos. Siempre que me dirija en una dirección opuesta a aquello que la conciencia me muestre como correcto, honesto o altruista es nocivo para otros y por ende para mi mismo. Al principio puede ser un poco difícil de asimilar en la vida práctica todo este discurso idílico, pero cuando se convierte en un hábito, los resultados empiezan a hacerse notar.
Como conclusión podemos decir que si bien las enfermedades infecciosas requieren un manejo profesional y muchas veces a nivel hospitalario por el alto riesgo de perder la vida sin un tratamiento adecuado, en los análogos emocionales el principal terapeuta es el mismo paciente, y al final el único capaz de superar la dolencia. Sin embargo, el apoyo del Gran Médico, que sana el corazón y la mente, será clave para una recuperación definitiva.
Para comprobar esto la experimentación individual es necesaria, basada en la fe, la confianza y la paciencia constantes. Los resultados serán graduales pero evidentes una vez que se haya tomado la decisión de iniciar el tratamiento, que consiste en crear espacios para el silencio y la reflexión, en los que se pueda ver que no existen realmente razones para disgustarse si se mira todo desde un ángulo más global y menos temporal. Como una obra de impresionismo, a la cual se ha de observar de lejos para entenderla, apreciarla e incluso deleitarse. Una visión cercana puede ser confusa, carente de significado y generalmente desagradable.

Así las actitudes de las personas, las situaciones aparentemente desfavorables o desconsoladoras, o la incapacidad para satisfacer las metas o los deseos personales, si se observan de una manera limitada, pueden ser causa de sufrimiento, pero si en cambio lo vemos todo como una oportunidad para crecer, hacerse mas fuerte o ser mejor, logramos disfrutar de cada momento y mantener una actitud alegre que contagiará a los otros y al entorno, con lo cual el efecto será de atraer contextos positivos, con lo cual, en un balance final, la situación habrá encontrado una solución favorable.

Por todo ello es claro comprender que cada quien, dependiendo de las características internas, del medio que lo rodea y de los conocimientos adquiridos; es quien favorece el desarrollo de las patologías mencionadas dentro de si, ya sea por una exposición a los agentes causales, por acudir tardíamente al tratamiento adecuado, por desconocer las medidas preventivas, o por tener un sistema protector insuficiente debido a una dieta insuficiente o a la adquisición de hábitos de vida poco saludables.

Desde luego no es él el culpable de ser "infectado", pero si depende de él la supervivencia y la recuperación. No puede entonces atribuirse a un ser externo como a Dios o a los demás, o a la situación coyuntural, la causa de su padecimiento. Una vez se hace conciente de su condición y de su estado, es decir se realiza un diagnóstico (en este caso sobre todo un auto-diagnóstico) se puede iniciar un tratamiento específico y por ende efectivo.

El médico es por tanto un guía, un acompañante en el proceso de salud enfermedad. Si se le mencionan con detalle los síntomas y se siguen sus recomendaciones una vez encontrada la causa de la enfermedad, la curación es casi siempre segura, pero siempre dependiente del individuo, como dueño y responsable de su ser. Si hacemos del médico nuestro amigo y confiamos en él, nos sobrepondremos a la enfermedad y a sus consecuencias.

La ciencia y sus adelantos han aumentado la expectativa de vida en los países industrializados, pero aun nos resta saber si también la calidad de vida. La clave, sin embargo no es siempre aceptada por los científicos, ya que se encuentra en la esfera espiritual, sin la cual el ser humano es observado solo como un "conjunto de órganos", es decir desde un punto de vista estrictamente mecánico. Por fortuna, en el campo espiritual también tenemos siempre un médico en quien confiar y quien conoce el tratamiento específico para cada ser. Solo necesitamos acercarnos a Él y entablar una comunicación permanente y estrecha. Solo así estaremos realmente previniendo la influencia de factores externos que pueden ser nocivos para nuestra salud espiritual, y por qué no, también la física.

Se ha dicho que la naturaleza siempre ha sido sabia, y esto lo podemos constatar a cada momento, a cada instante ocurre un evento maravilloso: El nacimiento de un niño, el brote de una planta, la transformación de una oruga en una mariposa, un nuevo amanecer o atardecer, el ciclo del agua, el ciclo del tiempo, el dejar el cuerpo, por citar unos pocos, se ha convertido para la gran mayoría de nosotros en algo común y corriente y que ante nuestros sentidos pasa desapercibido y aun más, ignorado.

Todos los días la naturaleza nos da enseñanzas que nosotros no las tenemos en cuenta y muchas veces por ignorancia o por el ego intervenimos en forma violenta queriendo desviar su curso, no respetando o permitiéndole ser lo que ella es o para la cual fue creada.

Recuerdo una gran enseñanza hace años atrás cuando mi rol era el de dirigir una compañía, había un gran patio enfrente de las oficinas y se vino a mi mente tener un gran árbol cuyas hojas son de color amarillo, hermoso por demás y que había visto a una hora donde nos encontrábamos. Un día dije a mis colaboradores (6) que fuéramos y con camión y herramientas para transplantar un bello ejemplar que había visto el cual era perfecto para el propósito. Cuando llegamos al lugar ellos me decían incrédulos todavía, jefe eso no da resultado, el árbol se secara, por que no siembra uno pequeño, pero ante todas esas observaciones hice caso omiso por que mi ego no daba para pensar sino "que el jefe siempre tiene la razón" y no quiero esperar tanto tiempo para verlo de ese tamaño, por encima de todo se llevó acabo la tarea y después de tres horas y media el gran árbol estaba plantado en el centro del patio ante la mirada y comentarios jocosos de los empleados, pero eran pocos para el logro que había tenido de satisfacer un capricho.

Desde la ventana de mi oficina observaba la gran hazaña los primeros días, pero pronto diez días después al árbol se le fueron cayendo las hojas hasta que finalmente se seco, pese a los esfuerzos que hacia regándolo con agua suficiente y habérsele colocado fertilizantes.

Desde luego la lección la aprendí, y hubiese sido menos traumática si solo hubiera escuchado y entendido las sugerencias de mis colaboradores quienes decían "la naturaleza es la naturaleza".

La naturaleza en todas sus manifestaciones es sabia, por que en todos y cada uno de sus actos sirve con amor, no hace esfuerzos para hacer su tarea, es incondicional, precisa y cumple con los principios y leyes para la cual fue creada.

Miguel Gutierrez (bkmiguelgu@yahoo.com) es ingeniero. Es estudiante de Brahma Kumaris en la ciudad de Orlando, FL, Estados Unidos, originalmente de Bucaramanga, Colombia.

¿Lo siento, no quiero ser un emperador,
Ese no es mi negocio.
Solo quiero decir algunas cosas,
Para cada uno posibles.
Que cada ser debe respetarse,
Usted que es blanco,
los negros, todos.

Deberíamos desterrar el odio.
Dejar de lado las pasiones.
Nuestro mundo ofrece posibilidades,
Porque es rico, libre, hermoso.
Pero en él coexisten los odios.
Debemos reconocerlos y superarlos.
No ceder ante las cosas pequeñas.

Más máquinas que humanidad, más tecnología,
Más violencia.
El aeroplano, la radio, enloquecen a los hombres,
De cierta parte del mundo.

Necesitamos ser más humanos oponernos a la violencia, y nos encerramos en nosotros mismos.
Debemos asistir a la universalidad de la humanidad, entre los seres humanos.
Que todos somos humanos.
Entre millones des desprotegidos y desaparecidos, víctimas del régimen y de la tortura.
Los hombres que mueren por su libertad.
Los hombres que buscan ser iguales a los hombres.

Pero si el hombre ambiciona más máquinas; terminará
Siendo un ser mecanizado, y entonces…, ¿dónde quedará el amor?
Por ese camino no quedarán más hombres, y usted y yo y cada uno, debe saber que el hombre es Lo importante, y que el poder del hombre, debe ayudar al hombre.

SOLDADOS:
No debéis pensar como máquinas,
Obedecer como máquinas, actuar como máquinas; porque ustedes no son máquinas,
USTEDES SON HOMBRES.

SOLDADOS:
Nadie podrá dictarnos qué pensar qué decir, ni qué sentir, nunca más.
No ayudéis a ningún sistema, que pueda sacar al hombre de su
Propia naturaleza, llenándolo de culpas.
Y entonces tal vez…, podamos volver a Amar.
Soldados ustedes también son hombres.

SOLDADOS:
No matéis vuestros derechos,
Ni a los hombres ni a ningún grupo de hombres.
No obedezcan al designio de las máquinas,
Porque son los hombres que permiten el progreso de las máquinas,
Y la libertad , y la belleza.
Sed los defensores de la paz,
Y seréis los defensores, de nuestro futuro.

Yo puedo prometerles que no habrá más dictadores libres. Pero Ustedes deben prometer, que defenderán ese derecho.

SOLDADOS:
Vivir en paz es lo que ustedes deben amar.

(del discurso de "El Gran Dictador", Charles Chaplin)